由 白羊 · 二月 23, 2018
網路最近瘋傳，Google 翻譯的文字轉語音功能，在念幾個特定語詞時竟然會破音！究竟是哪些字詞這麼神奇、讓我們的 Google 小姐破相了呢？小編立馬用 Google 翻譯來實際測試一下：
「sauce、bug、job」是破音關鍵字
[embedded content]
在影片中可以發現，Google 小姐在唸出像「sauce、bug、job」這類包含「ㄚˋ」發音的特定字詞時，竟然會發出好似喉嚨沙啞般的破音！原先正經八百的 Google 小姐，出其不意的發音更讓人笑破肚皮。
推測應該是 Google 翻譯的文字轉語音引擎在處理自然語音模型時發生了錯誤，才會在進行特定字詞轉換時發生錯誤；但卻又不是所有包含「ㄚˋ」音節詞語都會出錯，而且把這些關鍵字詞拼在一起、或與其他字詞組合式卻又發音正常。不過這個有趣的「bug」是不是很神奇呢？
不管你知不知道，趕快分享出去與朋友一起試試看，還有沒有其他字詞也是會讓 Google 小姐「燒聲」的吧～
',enableHover:false,enableTracking:true,buttons:{twitter:{via:''}},click:function(api,options){api.simulateClick();api.openPopup('twitter');}});$('#facebook').sharrre({share:{facebook:true},template:'
{total}',enableHover:false,enableTracking:true,buttons:{layout:'box_count'},click:function(api,options){api.simulateClick();api.openPopup('facebook');}});$('#googleplus').sharrre({share:{googlePlus:true},template:'
{total}',enableHover:false,enableTracking:true,buttons:{size:'tall'},urlCurl:'https://applealmond.com/wp-content/plugins/hueman-addons/addons/assets/front/js/sharrre.php',click:function(api,options){api.simulateClick();api.openPopup('googlePlus');}});var $_shareContainer=$(".sharrre-container"),$_header=$('#header'),$_postEntry=$('.entry'),$window=$(window),startSharePosition=$_shareContainer.offset(),contentBottom=$_postEntry.offset().top+$_postEntry.outerHeight(),topOfTemplate=$_header.offset().top,topSpacing=_setTopSpacing();shareScroll=function(){var scrollTop=$window.scrollTop()+topOfTemplate,stopLocation=contentBottom-($_shareContainer.outerHeight()+topSpacing);$_shareContainer.css({position:'fixed'});if(scrollTop>stopLocation){$_shareContainer.css({position:'relative'});$_shareContainer.offset({top:contentBottom-$_shareContainer.outerHeight(),left:startSharePosition.left,});} else if(scrollTop>=$_postEntry.offset().top-topSpacing){$_shareContainer.css({position:'fixed',top:'100px'});$_shareContainer.offset({left:startSharePosition.left,});}else if(scrollTop1024){topSpacing=distanceFromTop+$('.nav-wrap').outerHeight();}else{topSpacing=distanceFromTop;} return topSpacing;} $window.scroll(_.throttle(function(){if($window.width()>719){shareScroll();}else{$_shareContainer.css({top:'',left:'',position:''})}},50));$window.resize(_.debounce(function(){if($window.width()>719){shareMove();}else{$_shareContainer.css({top:'',left:'',position:''})}},50));});/*]]>*/
from 蘋果仁 – 你的科技媒體 http://ift.tt/2EOxESJ
沒有留言:
張貼留言