由 蘋果仁 · 一月 29, 2018
在網路上看到「旅行青蛙攻略」的人,應該都很納悶文章裡的中文截圖是哪來的吧?旅行青蛙(旅かえる)官方並沒有推出日文版以外的版本,所以無論是在 App Store 上,或是遊戲裡的介面,甚至是更改手機的語言設定,都沒辦法改成中文。
網路上的中文漢化版旅行青蛙,其實是中國網友自製的漢化 APK,既然是自製版本,安裝就有一定風險,如果大家不怕的話再自行下載,必須聲明,這份 APK 檔案並非官方,程式裡如果有被加任何東西,本站是不清楚的。了解風險後,Android 手機的網友可以點此下載中文版旅行青蛙。
至於 iOS 的網友,因為 iPhone 不允許自行安裝非 App Store 下載的程式,自然也就沒有漢化版可以載了。但還是可以參考下方的中日文對照翻譯。
▲ 「蛙蛙旅行去了」、「蛙回來了」、「蛙發來了相片」、「蛙蛙給你帶回來了禮物」
▲ 「是否看 XXX 帶來的廣告」、「回禮」
▲ 「背包」裡的「便當」、「護身符」、「道具」,按鈕是「準備好了」
至於各式各樣的道具,可以參考這篇「旅行青蛙全攻略」裡的道具翻譯及功能說明。
',enableHover:false,enableTracking:true,buttons:{twitter:{via:''}},click:function(api,options){api.simulateClick();api.openPopup('twitter');}});$('#facebook').sharrre({share:{facebook:true},template:'
{total}',enableHover:false,enableTracking:true,buttons:{layout:'box_count'},click:function(api,options){api.simulateClick();api.openPopup('facebook');}});$('#googleplus').sharrre({share:{googlePlus:true},template:'
{total}',enableHover:false,enableTracking:true,buttons:{size:'tall'},urlCurl:'https://applealmond.com/wp-content/plugins/hueman-addons/addons/assets/front/js/sharrre.php',click:function(api,options){api.simulateClick();api.openPopup('googlePlus');}});var $_shareContainer=$(".sharrre-container"),$_header=$('#header'),$_postEntry=$('.entry'),$window=$(window),startSharePosition=$_shareContainer.offset(),contentBottom=$_postEntry.offset().top+$_postEntry.outerHeight(),topOfTemplate=$_header.offset().top,topSpacing=_setTopSpacing();shareScroll=function(){var scrollTop=$window.scrollTop()+topOfTemplate,stopLocation=contentBottom-($_shareContainer.outerHeight()+topSpacing);$_shareContainer.css({position:'fixed'});if(scrollTop>stopLocation){$_shareContainer.css({position:'relative'});$_shareContainer.offset({top:contentBottom-$_shareContainer.outerHeight(),left:startSharePosition.left,});} else if(scrollTop>=$_postEntry.offset().top-topSpacing){$_shareContainer.css({position:'fixed',top:'100px'});$_shareContainer.offset({left:startSharePosition.left,});}else if(scrollTop1024){topSpacing=distanceFromTop+$('.nav-wrap').outerHeight();}else{topSpacing=distanceFromTop;} return topSpacing;} $window.scroll(_.throttle(function(){if($window.width()>719){shareScroll();}else{$_shareContainer.css({top:'',left:'',position:''})}},50));$window.resize(_.debounce(function(){if($window.width()>719){shareMove();}else{$_shareContainer.css({top:'',left:'',position:''})}},50));});/*]]>*/
from 蘋果仁 – 你的科技媒體 http://ift.tt/2rHgILS
沒有留言:
張貼留言